Иов 21:20ID 13377

00:00

/

00:00

RST+	Пусть его глаза увидят несчастье его, и пусть он сам пьет от гнева Вседержителева.
BTI-15	Пусть своими глазами беду увидит, гнев Всесильного пусть он сам изопьет!

V-Qal-Imperf-3mp

Let see

יִרְא֣וּ

yir-’ū

йиру

h7200 ^HB

-

[‘ê-nōw]

[эно]

-

his eyes

(עֵינָ֣יו)

(‘ê-nāw)

(эна)

h5869 ^HB

his destruction

כִּיד֑וֹ

kî-ḏōw

кидов

h3589 ^HB

Conj-w, Prep-m | N-fsc

and of the wrath

וּמֵחֲמַ֖ת

ū-mê-ḥă-maṯ

умэхамат

h2534 ^HB

of the Almighty

שַׁדַּ֣י

šad-day

шадай

h7706 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

let him drink

יִשְׁתֶּֽה׃

yiš-teh

йиштэ

h8354 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAO-3P

ἴδοισαν

g3708

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ὀφθαλμοὶ

g3788

D-GSM

αὐτοῦ

g846

T-ASF

τὴν

g3588

D-GSM

ἑαυτοῦ

g1438

N-ASF

σφαγήν,

g4967

PREP

ἀπὸ

g575

PRT

δὲ

g1161

N-GSM

κυρίου

g2962

ADV

μὴ

g3165

V-APO-3S

διασωθείη·

g1295

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY