Иов 21:19ID 13376

00:00

/

00:00

RST+	Скажешь: Бог бережет для детей его несчастье его. — Пусть воздаст Он ему самому, чтобы он это знал.
BTI-15	Скажете: „Бог для детей злодея приберег кару…“ Лучше бы Он покарал его самого, чтобы сам злодей изведал горе!

[They say] God

אֱל֗וֹהַּ

’ĕ-lō-w-ah

элова

h433 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

lays up

יִצְפֹּן־

yiṣ-pōn-

йицпон

h6845 ^HB

Prep-l | N-mpc | 3ms

for his children

לְבָנָ֥יו

lə-ḇā-nāw

леванав

h1121 ^HB

one's iniquity

’ō-w-nōw

онов

h205 ^HB

V-Piel-Imperf-3ms

let Him recompense

יְשַׁלֵּ֖ם

yə-šal-lêm

йэшалэм

h7999 ^HB

him

’ê-lāw

эляв

h413 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms

that he may know [it]

וְיֵדָֽע׃

wə-yê-ḏā‘

вэйэда

h3045 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAO-3S

ἐκλίποι

g1587

N-APM

υἱοὺς

g5207

T-NPN

τὰ

g3588

V-PAPNP

ὑπάρχοντα

g5225

D-GSM

αὐτοῦ·

g846

V-FAI-3S

ἀνταποδώσει

g467

PREP

πρὸς

g4314

D-ASM

αὐτὸν

g846

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3S

γνώσεται.

g1097

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY