Иов 21:18ID 13375

00:00

/

00:00

RST+	Они должны быть, как соломинка пред ветром и как плева, уносимая вихрем.
BTI-15	Иль становятся они подобны соломе на ветру, мякине, гонимой вихрем?

V-Qal-Imperf-3mp

They are

יִהְי֗וּ

yih-yū

йихйу

h1961 ^HB

like straw

כְּתֶ֥בֶן

kə-ṯe-ḇen

кэтэвэн

h8401 ^HB

before

לִפְנֵי־

lip̄-nê-

лифнэй

h6440 ^HB

the wind

rū-aḥ

руах

h7307 ^HB

Conj-w, Prep-k | N-ms

and like chaff

וּ֝כְמֹ֗ץ

ū-ḵə-mōṣ

ухэмоц

h4671 ^HB

V-Qal-Perf-3fs | 3ms

that carries away

גְּנָבַ֥תּוּ

gə-nā-ḇat-tū

гэнавату

h1589 ^HB

a storm

סוּפָֽה׃

sū-p̄āh

суфа

h5492 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-FMI-3P

ἔσονται

g1510

PRT

δὲ

g1161

ADV

ὥσπερ

g3746

N-APN

ἄχυρα

g892

PREP

πρὸ

g4253

N-GSM

ἀνέμου

g417

CONJ

ἢ

g2228

ADV

ὥσπερ

g3746

N-NSM

κονιορτός,

g2868

R-ASM

ὃν

g3739

V-ANI-3S

ὑφείλατο

N-NSF

λαῖλαψ.

g2978

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY