Иов 21:6
ID 13363
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Лишь
только
я
вспомню,
—
содрогаюсь,
и
трепет
объемлет
тело
мое.
BTI-15
Едва
вспомню,
меня
бросает
в
дрожь,
и
трепет
плоть
мою
сотрясает.
[21]
Conj-w | Conj
And Even when
וְאִם־
wə-’im-
вэим
h518
HB
V-Qal-Perf-1cs
I remember
זָכַ֥רְתִּי
zā-ḵar-tî
захарти
h2142
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-1cs
and I am terrified
וְנִבְהָ֑לְתִּי
wə-niḇ-hā-lə-tî
вэнивхалети
h926
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and takes hold
וְאָחַ֥ז
wə-’ā-ḥaz
вэахаз
h270
HB
N-msc | 1cs
of my flesh
בְּ֝שָׂרִ֗י
bə-śā-rî
бэсари
h1320
HB
N-fs
trembling
פַּלָּצֽוּת׃
pal-lā-ṣūṯ
паляцут
h6427
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἐάν
g1437
PRT
τε
g5037
PRT
γὰρ
g1063
V-APS-1S
μνησθῶ,
g3403
V-RAI-1S
ἐσπούδακα,
g4704
V-PAI-3P
ἔχουσιν
g2192
PRT
δέ
g1161
P-GS
μου
g1473
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
σάρκας
g4561
N-NPF
ὀδύναι.
g3601
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
