Иов 24:22ID 13460

00:00

/

00:00

RST+	Он и сильных увлекает своею силою; он встает и никто не уверен за жизнь свою.
BTI-15	Скажете: „Но Бог сметет могучих Своею силой, поднимется Он — и никто в жизни своей не будет уверен!“

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

But God draws away

וּמָשַׁ֣ךְ

ū-mā-šaḵ

умашах

h4900 ^HB

the mighty

אַבִּירִ֣ים

’ab-bî-rîm

абирим

h47 ^HB

Prep-b | N-msc | 3ms

with His power

בְּכֹח֑וֹ

bə-ḵō-ḥōw

бэхохов

h3581 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

He rises up

יָ֝ק֗וּם

yā-qūm

якум

h6965 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

but no [man]

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

is sure

יַאֲמִ֥ין

ya-’ă-mîn

яамин

h539 ^HB

Prep-b, Art | N-mp

of life

בַּֽחַיִּֽין׃

ba-ḥay-yîn

бахайин

h2416 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-DSM

θυμῷ

g2372

PRT

δὲ

g1161

V-AAI-3S

κατέστρεψεν

g2690

A-APM

ἀδυνάτους.

g102

V-AAPNS

ἀναστὰς

g450

CONJ

τοιγαροῦν

g5105

ADV

οὐ

g3364

ADV

μὴ

g3165

V-FMI-2S

πιστεύσῃ

g4100

PREP

κατὰ

g2596

T-GSF

τῆς

g3588

D-GSM

ἑαυτοῦ

g1438

N-GSF

ζωῆς·

g2222

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY