Иов 24:6
ID 13444
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
жнут
они
на
поле
не
своем
и
собирают
виноград
у
нечестивца;
[24]
Prep-b, Art | N-ms
In the field
בַּ֭שָּׂדֶה
baś-śā-ḏeh
басадэ
h7704
HB
N-msc | 3ms
their fodder
בְּלִיל֣וֹ
bə-lî-lōw
бэлилов
h1098
HB
V-Hiphil-Imperf-3mp
-
[יקצירו]
[yaq-ṣî-rū]
[якциру]
-
V-Qal-Imperf-3mp
they gather
(יִקְצ֑וֹרוּ)
(yiq-ṣō-w-rū)
(йикцору)
h7114
HB
Conj-w | N-ms
and in the vineyard
וְכֶ֖רֶם
wə-ḵe-rem
вэхэрэм
h3754
HB
Adj-ms
of the wicked
רָשָׁ֣ע
rā-šā‘
раша
h7563
HB
V-Piel-Imperf-3mp
glean
יְלַקֵּֽשׁוּ׃
yə-laq-qê-šū
йлякэшу
h3953
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-ASM
ἀγρὸν
g68
PREP
πρὸ
g4253
N-GSF
ὥρας
g5610
ADV
οὐκ
g3364
D-GPM
αὐτῶν
g846
V-PAPAS
ὄντα
g1510
V-AAI-3P
ἐθέρισαν·
g2325
A-NPM
ἀδύνατοι
g102
PRT
δὲ
g1161
N-APM
ἀμπελῶνας
g290
A-GPM
ἀσεβῶν
g765
ADV
ἀμισθὶ
CONJ
καὶ
g2532
ADV
ἀσιτὶ
V-AMI-3P
ἠργάσαντο.
g2038
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
