Иов 27:14ID 13497

00:00

/

00:00

RST+	Если умножаются сыновья его, то под меч; и потомки его не насытятся хлебом.
BTI-15	пусть много детей у него — все они на меч обречены, потомки его не будут есть досыта хлеба.

If

’im-

им

h518 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

are multiplied

יִרְבּ֣וּ

yir-bū

йирбу

h7235 ^HB

his children

ḇā-nāw

ванав

h1121 ^HB

[it is] for

lə-mōw-

лемов

h3926 ^HB

the sword

ḥā-reḇ

харэв

h2719 ^HB

Conj-w | N-mpc | 3ms

and his offspring

וְ֝צֶאֱצָאָ֗יו

wə-ṣe-’ĕ-ṣā-’āw

вэцээцаав

h6631 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

shall be satisfied

יִשְׂבְּעוּ־

yiś-bə-‘ū-

йисбэу

h7646 ^HB

with bread

lā-ḥem

ляхэм

h3899 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ἐὰν

g1437

PRT

δὲ

g1161

A-NPM

πολλοὶ

g4183

V-AMS-3P

γένωνται

g1096

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

υἱοὶ

g5207

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

σφαγὴν

g4967

V-FMI-3P

ἔσονται·

g1510

CONJ

ἐὰν

g1437

PRT

δὲ

g1161

CONJ

καὶ

g2532

V-APS-3P

ἀνδρωθῶσιν,

V-FAI-3P

προσαιτήσουσιν·

g4319

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY