Иов 28:5ID 13511

00:00

/

00:00

RST+	Земля, на которой вырастает хлеб, внутри изрыта как бы огнем.
BTI-15	Земля, из которой родится хлеб, внутри словно огнем оплавлена.

[As for] the earth

’e-reṣ

эрэц

h776 ^HB

from it

מִמֶּ֥נָּה

mim-men-nāh

мимэна

h4480 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

comes

yê-ṣê-

йэцэй

h3318 ^HB

bread

lā-ḥem

ляхэм

h3899 ^HB

Conj-w | Prep | 3fs

but underneath it

וְ֝תַחְתֶּ֗יהָ

wə-ṯaḥ-te-hā

вэтахтэха

h8478 ^HB

V-Niphal-Perf-3ms

is turned up

נֶהְפַּ֥ךְ

neh-paḵ

нэхпах

h2015 ^HB

as by

kə-mōw-

кэмов

h3644 ^HB

fire

’êš

эш

h784 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSF

γῆ,

g1065

PREP

ἐξ

g1537

D-GSF

αὐτῆς

g846

V-FMI-3S

ἐξελεύσεται

g1831

N-NSM

ἄρτος,

g740

ADV

ὑποκάτω

g5270

D-GSF

αὐτῆς

g846

V-API-3S

ἐστράφη

g4762

ADV

ὡσεὶ

g5616

N-NSN

πῦρ.

g4442

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY