Иов 29:16ID 13550

00:00

/

00:00

RST+	Отцом был я для нищих и тяжбу, которой я не знал, разбирал внимательно.
BTI-15	Нищему я был вместо отца, в чужую тяжбу вникал.

A father

’āḇ

ав

h1 ^HB

I [was]

אָ֭נֹכִֽי

’ā-nō-ḵî

анохи

h595 ^HB

Prep-l, Art | N-mp

to the poor

לָֽאֶבְיוֹנִ֑ים

lā-’eḇ-yō-w-nîm

ляэвйоним

h34 ^HB

and the case

wə-riḇ

вэрив

h7379 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

[that] I did know

יָדַ֣עְתִּי

yā-ḏa‘-tî

ядати

h3045 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs | 3ms

I searched out

אֶחְקְרֵֽהוּ׃

’eḥ-qə-rê-hū

эхкэрэху

h2713 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

P-NS

ἐγὼ

g1473

V-IMI-1S

ἤμην

g1510

N-NSM

πατὴρ

g3962

A-GPM

ἀδυνάτων,

g102

N-ASF

δίκην

g1349

PRT

δέ,

g1161

R-ASF

ἣν

g3739

ADV

οὐκ

g3364

V-YAI-1S

ᾔδειν,

g1492

V-AAI-1S

ἐξιχνίασα·

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
29:4-16	Ed 142
29:11-16	7T 238; MB 23
29:15-17	3T 518-9; 3T 530
29:16	5T 151

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY