Иов 3:21ID 12927

00:00

/

00:00

RST+	Которые ждут смерти, и нет ее, которые вырыли бы ее охотнее, нежели клад,
BTI-15	Ждут они смерти, а ее всё нет, жаждут ее больше утаенных сокровищ;

Art | V-Piel-Prtcpl-mp

who long

הַֽמְחַכִּ֣ים

ham-ḥak-kîm

хамхаким

h2442 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

for death

לַמָּ֣וֶת

lam-mā-weṯ

лямавэт

h4194 ^HB

Conj-w | Adv | 3ms

but it does not [come]

וְאֵינֶ֑נּוּ

wə-’ê-nen-nū

вээнэну

h369 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3ms

and search for it

וַֽ֝יַּחְפְּרֻ֗הוּ

way-yaḥ-pə-ru-hū

ваяхпруху

h2658 ^HB

more than hidden treasures

מִמַּטְמוֹנִֽים׃

mim-maṭ-mō-w-nîm

миматмоним

h4301 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

R-NPM

οἳ

g3739

V-PMI-3P

ὁμείρονται

g2442

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

θανάτου

g2288

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐ

g3364

V-PAI-3P

τυγχάνουσιν

g5177

V-PAPNP

ἀνορύσσοντες

ADV

ὥσπερ

g3746

N-APM

θησαυρούς,

g2344

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY