Иов 2:1
ID 12894
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Был
день,
когда
пришли
сыны
Божии
предстать
пред
Господа;
между
ними
пришел
и
сатана
предстать
пред
Господа.
BTI-15
Однажды
вновь
собрались
сыны
Божьи,
чтобы
предстать
пред
ГОСПОДОМ.
Вместе
с
ними
пришел
и
Противник,
чтобы
также
пред
ГОСПОДОМ
предстать.
[2]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And Again there was
וַיְהִ֣י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Art | N-ms
a day
הַיּ֔וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and when came
וַיָּבֹ֙אוּ֙
way-yā-ḇō-’ū
ваявоу
h935
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
Art | N-mp
of God
הָֽאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Prep-l | V-Hithpael-Inf
to present themselves
לְהִתְיַצֵּ֖ב
lə-hiṯ-yaṣ-ṣêḇ
лехитяцэв
h3320
HB
Prep
before
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and came
וַיָּב֤וֹא
way-yā-ḇō-w
ваявов
h935
HB
Conj
also
גַֽם־
ḡam-
гам
h1571
HB
Art | N-ms
Satan
הַשָּׂטָן֙
haś-śā-ṭān
хасатан
h7854
HB
Prep-b | N-msc | 3mp
among them
בְּתֹכָ֔ם
bə-ṯō-ḵām
бэтохам
h8432
HB
Prep-l | V-Hithpael-Inf
to present himself
לְהִתְיַצֵּ֖ב
lə-hiṯ-yaṣ-ṣêḇ
лехитяцэв
h3320
HB
Prep
before
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-ANI-3S
Ἐγένετο
g1096
PRT
δὲ
g1161
CONJ
ὡς
g3739
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἡμέρα
g2250
D-NSF
αὕτη
g3778
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἦλθον
g2064
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἄγγελοι
g32
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
V-AAN
παραστῆναι
g3936
PREP
ἔναντι
g1725
N-GSM
κυρίου,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
διάβολος
g1228
V-AAI-3S
ἦλθεν
g2064
PREP
ἐν
g1722
A-DSN
μέσῳ
g3319
D-GPM
αὐτῶν
g846
V-AAN
παραστῆναι
g3936
PREP
ἐναντίον
g1726
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
κυρίου.
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1
GC 395-6
;
GC 518
2:1-6
ML 316
2:1-8
Ed 155
;
GC 589
;
3BC 1140
2:1-10
DA 471
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
