Иов 2:13
ID 12906
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сидели
с
ним
на
земле
семь
дней
и
семь
ночей;
и
никто
не
говорил
ему
ни
слова,
ибо
видели,
что
страдание
его
весьма
велико.
BTI-15
И
сидели
они
с
Иовом
на
земле
семь
дней
и
семь
ночей,
и
никто
из
них
не
сказал
ему
ни
слова,
ибо
видели,
сколь
велико
его
страдание.
[2]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
So they sat down
וַיֵּשְׁב֤וּ
way-yê-šə-ḇū
вайэшэву
h3427
HB
Prep | 3ms
with him
אִתּוֹ֙
’it-tōw
итов
h854
HB
Prep-l, Art | N-fs
on the ground
לָאָ֔רֶץ
lā-’ā-reṣ
ляарэц
h776
HB
Number-msc
seven
שִׁבְעַ֥ת
šiḇ-‘aṯ
шиват
h7651
HB
N-mp
days
יָמִ֖ים
yā-mîm
ямим
h3117
HB
Conj-w | Number-msc
and seven
וְשִׁבְעַ֣ת
wə-šiḇ-‘aṯ
вэшиват
h7651
HB
N-mp
nights
לֵיל֑וֹת
lê-lō-wṯ
лэлот
h3915
HB
Conj-w | Adv
and no one
וְאֵין־
wə-’ên-
вээн
h369
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
spoke
דֹּבֵ֤ר
dō-ḇêr
довэр
h1696
HB
Prep | 3ms
to him
אֵלָיו֙
’ê-lāw
эляв
h413
HB
N-ms
a word
דָּבָ֔ר
dā-ḇār
давар
h1697
HB
Conj
for
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3cp
they saw
רָא֔וּ
rā-’ū
рау
h7200
HB
Conj
that
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3ms
was great
גָדַ֥ל
ḡā-ḏal
гадаль
h1431
HB
Art | N-ms
[his] grief
הַכְּאֵ֖ב
hak-kə-’êḇ
хакээв
h3511
HB
Adv
very
מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ
мэод
h3966
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3P
παρεκάθισαν
g3869
D-DSM
αὐτῷ
g846
N-NUI
ἑπτὰ
g2033
N-APF
ἡμέρας
g2250
CONJ
καὶ
g2532
N-NUI
ἑπτὰ
g2033
N-APF
νύκτας,
g3571
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
οὐδεὶς
g3762
D-GPM
αὐτῶν
g846
V-AAI-3S
ἐλάλησεν·
g2980
V-IAI-3P
ἑώρων
g3708
PRT
γὰρ
g1063
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
πληγὴν
g4127
A-ASF
δεινὴν
g1170
V-PAPAS
οὖσαν
g1510
CONJ
καὶ
g2532
A-ASF
μεγάλην
g3173
ADV
σφόδρα.
g4970
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:11-13
Ed 155
;
2SG 198
;
TM 350
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
