Иов 1:22
ID 12893
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Во
всем
этом
не
согрешил
Иов
и
не
произнес
ничего
неразумного
о
Боге.
BTI-15
При
всем
при
этом
не
согрешил
Иов
и
не
возложил
вину
на
Бога.
[1]
Prep-b | N-msc
In all
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
Pro-fs
this
זֹ֖את
zōṯ
зот
h2063
HB
Adv-NegPrt
not
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3ms
did sin
חָטָ֣א
ḥā-ṭā
хата
h2398
HB
N-proper-ms
Job
אִיּ֑וֹב
’î-yō-wḇ
ийов
h347
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
nor
וְלֹא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3ms
charge
נָתַ֥ן
nā-ṯan
натан
h5414
HB
N-fs
with wrong
תִּפְלָ֖ה
tip̄-lāh
тифла
h8604
HB
Prep-l | N-mp
God
לֵאלֹהִֽים׃
lê-lō-hîm
лэлохим
h430
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
Ἐν
g1722
D-DPN
τούτοις
g3778
A-DPN
πᾶσιν
g3956
T-DPN
τοῖς
g3588
V-RAPDP
συμβεβηκόσιν
g4819
D-DSM
αὐτῷ
g846
A-ASN
οὐδὲν
g3762
V-AAI-3S
ἥμαρτεν
g264
N-PRI
Ιωβ
g2492
PREP
ἐναντίον
g1726
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
κυρίου
g2962
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
N-ASF
ἀφροσύνην
g877
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
θεῷ.
g2316
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:6-22
DA 471
;
Ed 155
;
GC 589
;
3BC 1140
1:13-22
4T 525
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
