Иов 33:12ID 13664

00:00

/

00:00

RST+	Вот в этом ты неправ, отвечаю тебе, потому что Бог выше человека.
BTI-15	Отвечаю тебе: в этом ты неправ, ибо Бог превыше человека.

[33]

Interj

Look

הֶן־

hen-

хэн

h2005 ^HB

Pro-fs

[in] this

זֹ֣את

zōṯ

зот

h2063 ^HB

Adv-NegPrt

not

לֹא־

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Perf-2ms

you are righteous

צָדַ֣קְתָּ

ṣā-ḏaq-tā

цадакта

h6663 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I will answer you

אֶעֱנֶ֑ךָּ

’e-‘ĕ-ne-kā

ээнэка

h6030 ^HB

Conj

for

כִּֽי־

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

is greater

יִרְבֶּ֥ה

yir-beh

йирбэ

h7235 ^HB

N-ms

God

אֱ֝ל֗וֹהַ

’ĕ-lō-w-ha

элоха

h433 ^HB

Prep-m | N-ms

than man

מֵאֱנֽוֹשׁ׃

mê-’ĕ-nō-wōš

мээнош

h582 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

πῶς

g4459

PRT

γὰρ

g1063

V-PAI-2S

λέγεις

g3004

A-NSM

Δίκαιός

g1342

V-PAI-1S

εἰμι,

g1510

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκ

g3364

V-RAI-3S

ἐπακήκοέν

g1873

P-GS

μου;

g1473

A-NSM

αἰώνιος

g166

PRT

γάρ

g1063

V-PAI-3S

ἐστιν

g1510

T-NSM

ὁ

g3588

ADV

ἐπάνω

g1883

N-GPM

βροτῶν.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY