Иов 33:11
ID 13663
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Поставил
ноги
мои
в
колоду,
наблюдает
за
всеми
путями
моими.
BTI-15
Ноги
мои
заключил
в
колодки,
следит
за
каждым
шагом“.
[33]
V-Qal-Imperf.Jus-3ms
He puts
יָשֵׂ֣ם
yā-śêm
ясэм
h7760
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the stocks
בַּסַּ֣ד
bas-saḏ
басад
h5465
HB
N-fdc | 1cs
my feet
רַגְלָ֑י
raḡ-lāy
рагляй
h7272
HB
V-Qal-Imperf-3ms
He watches
יִ֝שְׁמֹ֗ר
yiš-mōr
йишмор
h8104
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-cpc | 1cs
my paths
אָרְחֹתָֽי׃
’ā-rə-ḥō-ṯāy
арэхотай
h734
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-ANI-3S
ἔθετο
g5087
PRT
δὲ
g1161
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
ξύλῳ
g3586
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
πόδα
g4228
P-GS
μου,
g1473
V-AAI-3S
ἐφύλαξεν
g5442
PRT
δέ
g1161
P-GS
μου
g1473
A-APF
πάσας
g3956
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ὁδούς.
g3598
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
