Иов 33:17ID 13669

00:00

/

00:00

RST+	Чтобы отвести человека от какого-либо предприятия и удалить от него гордость,
BTI-15	чтобы отвратить человека от его деяний, чтоб гордыню от смертного забрать,

Prep-l | V-Hiphil-Inf

In order to turn

לְ֭הָסִיר

lə-hā-sîr

лехасир

h5493 ^HB

man

’ā-ḏām

адам

h120 ^HB

[from his] deed

מַעֲשֶׂ֑ה

ma-‘ă-śeh

маасэ

h4639 ^HB

and pride

וְגֵוָ֖ה

wə-ḡê-wāh

вэгэва

h1466 ^HB

from man

מִגֶּ֣בֶר

mig-ge-ḇer

мигэвэр

h1397 ^HB

V-Piel-Imperf-3ms

conceal

יְכַסֶּֽה׃

yə-ḵas-seh

йэхасэ

h3680 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAN

ἀποστρέψαι

g654

N-ASM

ἄνθρωπον

g444

PREP

ἐξ

g1537

N-GSF

ἀδικίας,

g93

T-ASN

τὸ

g3588

PRT

δὲ

g1161

N-ASN

σῶμα

g4983

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

ἀπὸ

g575

N-GSN

πτώματος

g4430

V-ANI-3S

ἐρρύσατο.

g4506

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY