Иов 33:18ID 13670

00:00

/

00:00

RST+	Чтобы отвести душу его от пропасти и жизнь его от поражения мечом.
BTI-15	чтобы душу его удержать от могилы, чтобы жизнь его не пропала в Шеоле.

V-Qal-Imperf-3ms

He keeps back

יַחְשֹׂ֣ךְ

yaḥ-śōḵ

яхсох

h2820 ^HB

his soul

נַ֭פְשׁוֹ

nap̄-šōw

нафшов

h5315 ^HB

from

min-nî-

мини

h4480 ^HB

the Pit

šā-ḥaṯ

шахат

h7845 ^HB

Conj-w | N-fsc | 3ms

and his life

וְ֝חַיָּת֗וֹ

wə-ḥay-yā-ṯōw

вэхаятов

h2416 ^HB

Prep-m | V-Qal-Inf

from perishing

מֵעֲבֹ֥ר

mê-‘ă-ḇōr

мэавор

h5674 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

by the sword

בַּשָּֽׁלַח׃

baš-šā-laḥ

башалях

h7973 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-ANI-3S

ἐφείσατο

g5339

PRT

δὲ

g1161

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

ψυχῆς

g5590

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

ἀπὸ

g575

N-GSM

θανάτου

g2288

CONJ

καὶ

g2532

ADV

μὴ

g3165

V-AAN

πεσεῖν

g4098

D-ASM

αὐτὸν

g846

PREP

ἐν

g1722

N-DSM

πολέμῳ.

g4171

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY