Иов 33:19
ID 13671
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Или
он
вразумляется
болезнью
на
ложе
своем
и
жестокою
болью
во
всех
костях
своих,
—
BTI-15
Иль
недугом
вразумляет
человека
на
ложе,
болью
непрестанной
в
теле,
[33]
Conj-w | V-Hophal-ConjPerf-3ms
And Man is chastened
וְהוּכַ֣ח
wə-hū-ḵaḥ
вэхухах
h3198
HB
Prep-b | N-ms
with pain
בְּ֭מַכְאוֹב
bə-maḵ-’ō-wḇ
бэмахов
h4341
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc | 3ms
his bed
מִשְׁכָּב֑וֹ
miš-kā-ḇōw
мишкавов
h4904
HB
Conj-w | N-msc
-
[וריב]
[wə-rîḇ]
[вэрив]
-
Conj-w | N-msc
and in many of
(וְר֖וֹב)
(wə-rō-wḇ)
(вэров)
h7379
HB
N-fpc | 3ms
his bones
עֲצָמָ֣יו
‘ă-ṣā-māw
ацамав
h6106
HB
Adj-ms
with enduring [pain]
אֵתָֽן׃
’ê-ṯān
этан
h386
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
πάλιν
g3825
PRT
δὲ
g1161
V-AAI-3S
ἤλεγξεν
g1651
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
μαλακίᾳ
g3119
PREP
ἐπὶ
g1909
N-GSF
κοίτης
g2845
CONJ
καὶ
g2532
N-ASN
πλῆθος
g4128
N-GPN
ὀστῶν
g3747
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-AAI-3S
ἐνάρκησεν,
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
