Иов 33:20ID 13672

00:00

/

00:00

RST+	И жизнь его отвращается от хлеба и душа его от любимой пищи.
BTI-15	так что хлеб ему становится противен, от любимой еды с души воротит.

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3fs | 3ms

So that abhors

וְזִֽהֲמַ֣תּוּ

wə-zi-hă-mat-tū

вэзихамату

h2092 ^HB

his life

חַיָּת֣וֹ

ḥay-yā-ṯōw

хаятов

h2416 ^HB

bread

lā-ḥem

ляхэм

h3899 ^HB

Conj-w | N-fsc | 3ms

and his soul

וְ֝נַפְשׁ֗וֹ

wə-nap̄-šōw

вэнафшов

h5315 ^HB

food

מַאֲכַ֥ל

ma-’ă-ḵal

маахаль

h3978 ^HB

succulent

תַּאֲוָֽה׃

ta-’ă-wāh

таава

h8378 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-ASM

πᾶν

g3956

PRT

δὲ

g1161

A-ASM

βρωτὸν

N-GSM

σίτου

g4621

ADV

οὐ

g3364

ADV

μὴ

g3165

V-PMS-3S

δύνηται

g1410

V-AMP

προσδέξασθαι

g4327

CONJ

καὶ

g2532

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ψυχὴ

g5590

D-GSM

αὐτοῦ

g846

N-ASF

βρῶσιν

g1035

V-AAO-3S

ἐπιθυμήσει,

g1937

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY