Иов 33:7ID 13659

00:00

/

00:00

RST+	Поэтому страх передо мною не может смутить тебя, и рука моя не будет тяжела для тебя.
BTI-15	Нечего тебе меня бояться, рука моя на тебя не обрушится.

Surely

hin-nêh

хинэх

h2009 ^HB

fear of me

אֵ֭מָתִי

’ê-mā-ṯî

эмати

h367 ^HB

no

lō

ло

h3808 ^HB

V-Piel-Imperf-3fs

will terrify you

תְבַעֲתֶ֑ךָּ

ṯə-ḇa-‘ă-ṯe-kā

тэваатэка

h1204 ^HB

Conj-w | N-msc | 1cs

and my hand

וְ֝אַכְפִּ֗י

wə-’aḵ-pî

вэахпи

h405 ^HB

on you

עָלֶ֥יךָ

‘ā-le-ḵā

алэха

h5921 ^HB

nor

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

will be heavy

יִכְבָּֽד׃

yiḵ-bāḏ

йихбад

h3513 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

οὐχ

g3364

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

φόβος

g5401

P-GS

μού

g1473

P-AS

σε

g4771

V-FAI-3S

στροβήσει,

CONJ

οὐδὲ

g3761

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

χείρ

g5495

P-GS

μου

g1473

A-NSF

βαρεῖα

g926

V-FMI-3S

ἔσται

g1510

PREP

ἐπὶ

g1909

P-DS

σοί.

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY