Иов 33:8
ID 13660
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ты
говорил
в
уши
мои,
и
я
слышал
звук
слов:
BTI-15
Вот
что
ты
говорил
мне,
и
я
внимал,
звук
речей
твоих
слышал:
[33]
Adv
Surely
אַ֭ךְ
’aḵ
ах
h389
HB
V-Qal-Perf-2ms
you have spoken
אָמַ֣רְתָּ
’ā-mar-tā
амарта
h559
HB
Prep-b | N-fdc | 1cs
in my hearing
בְאָזְנָ֑י
ḇə-’ā-zə-nāy
вэазэнай
h241
HB
Conj-w | N-msc
and the sound
וְק֖וֹל
wə-qō-wl
вэколь
h6963
HB
N-fp
of [your] words [saying]
מִלִּ֣ין
mil-lîn
милин
h4405
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I have heard
אֶשְׁמָֽע׃
’eš-mā‘
эшма
h8085
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
πλὴν
g4133
V-AAI-2S
εἶπας
g2036
PREP
ἐν
g1722
N-DPN
ὠσίν
g3775
P-GS
μου,
g1473
N-ASF
φωνὴν
g5456
N-GPN
ῥημάτων
g4487
P-GS
σου
g4771
V-RAI-1S
ἀκήκοα·
g191
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
