Иов 34:11ID 13696

00:00

/

00:00

RST+	Ибо Он по делам человека поступает с ним и по путям мужа воздает ему.
BTI-15	Он воздает человеку по его делам, по поступкам отплачивает ему!

For [according to]

kî

ки

h3588 ^HB

work

p̄ō-‘al

фоаль

h6467 ^HB

man

’ā-ḏām

адам

h120 ^HB

V-Piel-Imperf-3ms

He repays

יְשַׁלֶּם־

yə-šal-lem-

йэшалэм

h7999 ^HB

his

lōw

лов

-

Conj-w, Prep-k | N-csc

and according to [his] way

וּֽכְאֹ֥רַח

ū-ḵə-’ō-raḥ

ухэорах

h734 ^HB

man

’îš

иш

h376 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

makes to find a reward

יַמְצִאֶֽנּוּ׃

yam-ṣi-’en-nū

ямциэну

h4672 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ἀλλὰ

g235

V-PAO-3S

ἀποδιδοῖ

g591

N-DSM

ἀνθρώπῳ

g444

ADV

καθὰ

g2505

V-PAI-3S

ποιεῖ

g4160

A-NSM

ἕκαστος

g1538

D-GPM

αὐτῶν,

g846

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

N-DSM

τρίβῳ

g5147

N-GSM

ἀνδρὸς

g435

V-FAI-3S

εὑρήσει

g2147

D-ASM

αὐτόν.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY