Иов 34:10ID 13695

00:00

/

00:00

RST+	Итак послушайте меня, мужи мудрые! Не может быть у Бога неправда или у Вседержителя неправосудие,
BTI-15	Потому послушайте меня те, у кого есть разум! Нет в Боге никакого зла, нет во Всесильном и несправедливости!

Therefore

לָכֵ֤ן ׀

lā-ḵên

ляхэн

h3651 ^HB

you men

אַ֥נֲשֵׁ֥י

’a-nă-šê

анашэ

h376 ^HB

of understanding

lê-ḇāḇ

лэвав

h3824 ^HB

Listen

שִׁמְע֫וּ

šim-‘ū

шиму

h8085 ^HB

to me

lî

ли

-

Far be it

חָלִ֖לָה

ḥā-li-lāh

халила

h2486 ^HB

from God

lā-’êl

ляэль

h410 ^HB

[to do] wickedness

מֵרֶ֗שַׁע

mê-re-ša‘

мэрэша

h7562 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and [from] the Almighty

וְשַׁדַּ֥י

wə-šad-day

вэшадай

h7706 ^HB

to [commit] iniquity

מֵעָֽוֶל׃

mê-‘ā-wel

мэавэль

h5766 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

διό,

g1352

A-VPM

συνετοὶ

g4908

N-GSF

καρδίας,

g2588

V-AAD-2P

ἀκούσατέ

g191

P-GS

μου

g1473

ADV

Μή

g3165

P-DS

μοι

g1473

V-PAO-3S

εἴη

g1510

PREP

ἔναντι

g1725

N-GSM

κυρίου

g2962

V-AAN

ἀσεβῆσαι

g764

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἔναντι

g1725

N-GSM

παντοκράτορος

g3841

V-AAN

ταράξαι

g5015

T-ASN

τὸ

g3588

A-ASN

δίκαιον·

g1342

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY