Иов 34:9ID 13694

00:00

/

00:00

RST+	Потому что он сказал: нет пользы для человека в благоугождении Богу.
BTI-15	Ибо говорит он: „Нет человеку проку Богу угождать!“

[34]

Conj

For

כִּֽי־

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Perf-3ms

he has said

אָ֭מַר

’ā-mar

амар

h559 ^HB

Adv-NegPrt

nothing

לֹ֣א

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

it profits

יִסְכָּן־

yis-kān-

йискан

h5532 ^HB

N-ms

a man

גָּ֑בֶר

gā-ḇer

гавэр

h1397 ^HB

Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms

that he should delight

בִּ֝רְצֹת֗וֹ

bir-ṣō-ṯōw

бирцотов

h7521 ^HB

Prep

in

עִם־

‘im-

им

h5973 ^HB

N-mp

God

אֱלֹהִֽים׃

’ĕ-lō-hîm

элохим

h430 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

μὴ

g3165

PRT

γὰρ

g1063

V-AAS-2S

εἴπῃς

g3004

CONJ

ὅτι

g3754

ADV

Οὐκ

g3364

V-FMI-3S

ἔσται

g1510

N-NSF

ἐπισκοπὴ

g1984

N-GSM

ἀνδρός·

g435

CONJ

καὶ

g2532

N-NSF

ἐπισκοπὴ

g1984

D-DSM

αὐτῷ

g846

PREP

παρὰ

g3844

N-GSM

κυρίου.

g2962

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY