Иов 34:15
ID 13700
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вдруг
погибла
бы
всякая
плоть,
и
человек
возвратился
бы
в
прах.
BTI-15
в
тот
же
миг
погибнет
всё
живое,
и
человек
во
прах
вернется.
[34]
V-Qal-Imperf-3ms
Would perish
יִגְוַ֣ע
yiḡ-wa‘
йигва
h1478
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-ms
flesh
בָּשָׂ֣ר
bā-śār
басар
h1320
HB
Adv
together
יָ֑חַד
yā-ḥaḏ
яхад
h3162
HB
Conj-w | N-ms
and man
וְ֝אָדָ֗ם
wə-’ā-ḏām
вэадам
h120
HB
Prep
to
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-ms
dust
עָפָ֥ר
‘ā-p̄ār
афар
h6083
HB
V-Qal-Imperf-3ms
would return
יָשֽׁוּב׃
yā-šūḇ
яшув
h7725
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-FAI-3S
τελευτήσει
g5053
A-NSF
πᾶσα
g3956
N-NSF
σὰρξ
g4561
ADV
ὁμοθυμαδόν,
g3661
A-NSM
πᾶς
g3956
PRT
δὲ
g1161
N-NSM
βροτὸς
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
γῆν
g1065
V-FMI-3S
ἀπελεύσεται,
g565
ADV
ὅθεν
g3606
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐπλάσθη.
g4111
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
