Иов 35:11ID 13733

00:00

/

00:00

RST+	Который научает нас более, нежели скотов земных, и вразумляет нас более, нежели птиц небесных?
BTI-15	Кто отличил нас от скота земного, сделал нас мудрее птиц небесных?..“

V-Piel-Prtcpl-msc | 1cp

who teaches us

מַ֭לְּפֵנוּ

mal-lə-p̄ê-nū

малефэну

h502 ^HB

more than the beasts

מִבַּהֲמ֣וֹת

mib-ba-hă-mō-wṯ

мибахамот

h929 ^HB

of the earth

’ā-reṣ

арэц

h776 ^HB

Conj-w, Prep-m | N-msc

and than the birds

וּמֵע֖וֹף

ū-mê-‘ō-wp̄

умэоф

h5775 ^HB

of heaven

הַשָּׁמַ֣יִם

haš-šā-ma-yim

хашамайим

h8064 ^HB

V-Piel-Imperf-3ms | 1cp

makes us wiser

יְחַכְּמֵֽנוּ׃

yə-ḥak-kə-mê-nū

йэхакэмэну

h2449 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NSM

ὁ

g3588

V-PAPNS

διορίζων

P-AS

με

g1473

PREP

ἀπὸ

g575

A-GPM

τετραπόδων

g5074

N-GSF

γῆς,

g1065

PREP

ἀπὸ

g575

PRT

δὲ

g1161

N-GPN

πετεινῶν

g4071

N-GSM

οὐρανοῦ;

g3772

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY