Иов 35:10ID 13732

00:00

/

00:00

RST+	Но никто не говорит: где Бог, Творец мой, Который дает песни в ночи,
BTI-15	Но никто не задается вопросом: „Где Бог, мой Создатель, Тот, Кто ночью дает защиту,

Conj-w | Adv-NegPrt

But no one

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

where [is]

’ay-yêh

айэх

h335 ^HB

God

אֱל֣וֹהַּ

’ĕ-lō-w-ah

элова

h433 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs

my Maker

‘ō-śāy

осай

h6213 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

who gives

nō-ṯên

нотэн

h5414 ^HB

songs

זְמִר֣וֹת

zə-mi-rō-wṯ

зэмирот

h2158 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in the night

בַּלָּֽיְלָה׃

bal-lā-yə-lāh

баляйла

h3915 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-3S

εἶπεν

g3004

ADV

Ποῦ

g4225

V-PAI-3S

ἐστιν

g1510

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεὸς

g2316

T-NSM

ὁ

g3588

V-AAPNS

ποιήσας

g4160

P-AS

με,

g1473

T-NSM

ὁ

g3588

V-PAPNS

κατατάσσων

N-APF

φυλακὰς

g5438

A-GSF

νυκτερινάς,

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY