Иов 35:14ID 13736

00:00

/

00:00

RST+	Хотя ты сказал, что ты не видишь Его, но суд пред Ним, и — жди его.
BTI-15	Хоть и говоришь ты, что Его не видел, есть у Него правый суд, и его жди!

Although

’ap̄

аф

h637 ^HB

Although

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

you say

ṯō-mar

томар

h559 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

you do see Him

תְשׁוּרֶ֑נּוּ

ṯə-šū-ren-nū

тэшурэну

h7789 ^HB

[Yet] justice [is]

dîn

дин

h1779 ^HB

Prep-l | N-cpc | 3ms

before Him

לְ֝פָנָ֗יו

lə-p̄ā-nāw

лефанав

h6440 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConjImperf-2ms

and you must wait

וּתְח֥וֹלֵֽל

ū-ṯə-ḥō-w-lêl

утэхолэль

h2342 ^HB

for Him

lōw

лов

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-GPM

τῶν

g3588

V-PAPGP

συντελούντων

g4931

T-APN

τὰ

g3588

A-APN

ἄνομα

g459

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3S

σώσει

g4982

P-AS

με.

g1473

V-APD-2S

κρίθητι

g2919

PRT

δὲ

g1161

PREP

ἐναντίον

g1726

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

CONJ

εἰ

g1487

V-PMI-2S

δύνασαι

g1410

V-AAN

αἰνέσαι

g134

D-ASM

αὐτόν,

g846

CONJ

ὡς

g3739

V-PAI-3S

ἔστιν.

g1510

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY