Иов 35:7ID 13729

00:00

/

00:00

RST+	Если ты праведен, что даешь Ему? или что получает Он от руки твоей?
BTI-15	Если праведен ты — что даруешь Ему? Что из руки твоей Он получит?

If

’im-

им

h518 ^HB

you are righteous

צָ֭דַקְתָּ

ṣā-ḏaq-tā

цадакта

h6663 ^HB

what

mah-

ма

h4100 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

do you give

תִּתֶּן־

tit-ten-

титэн

h5414 ^HB

Him

lōw

лов

-

Or

’ōw

ов

h176 ^HB

what

mah-

ма

h4100 ^HB

Prep-m | N-fsc | 2ms

from your hand

מִיָּדְךָ֥

mî-yā-ḏə-ḵā

миядэха

h3027 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

does He receive

יִקָּֽח׃

yiq-qāḥ

йиках

h3947 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ἐπεὶ

g1893

PRT

δὲ

g1161

PRT

οὖν

g3767

A-NSM

δίκαιος

g1342

V-PAI-2S

εἶ,

g1510

I-ASN

τί

g5100

V-FAI-3S

δώσεις

g1325

D-DSM

αὐτῷ;

g846

CONJ

ἢ

g2228

I-ASN

τί

g5100

PREP

ἐκ

g1537

N-GSF

χειρός

g5495

P-GS

σου

g4771

V-FMI-3S

λήμψεται;

g2983

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY