Иов 35:6ID 13728

00:00

/

00:00

RST+	Если ты грешишь, что делаешь ты Ему? и если преступления твои умножаются, что причиняешь ты Ему?
BTI-15	Если грешишь — что этим Ему сделаешь? Если бесчисленны твои преступления — Его ли этим заденешь?

If

’im-

им

h518 ^HB

you sin

חָ֭טָאתָ

ḥā-ṭā-ṯā

хатата

h2398 ^HB

what

mah-

ма

h4100 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

do you accomplish

תִּפְעָל־

tip̄-‘āl-

тифаль

h6466 ^HB

against Him

bōw

бов

-

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

Or [if] are multiplied

וְרַבּ֥וּ

wə-rab-bū

вэрабу

h7231 ^HB

your transgressions

פְ֝שָׁעֶ֗יךָ

p̄ə-šā-‘e-ḵā

фэшаэха

h6588 ^HB

what

mah-

ма

h4100 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

do you do

תַּעֲשֶׂה־

ta-‘ă-śeh-

таасэ

h6213 ^HB

to Him

lōw

лов

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

εἰ

g1487

V-AAI-2S

ἥμαρτες,

g264

I-ASN

τί

g5100

V-FAI-3S

πράξεις;

g4238

CONJ

εἰ

g1487

PRT

δὲ

g1161

CONJ

καὶ

g2532

A-APN

πολλὰ

g4183

V-AAI-2S

ἠνόμησας,

I-ASN

τί

g5100

V-PMI-2S

δύνασαι

g1410

V-AAN

ποιῆσαι;

g4160

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY