Иов 42:14ID 13938

00:00

/

00:00

RST+	И нарек он имя первой Емима, имя второй — Кассия, а имя третьей — Керенгаппух.
BTI-15	Первой он дал имя Голубка, вторую нарек Кассия, третью — Красава.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And he called

וַיִּקְרָ֤א

way-yiq-rā

вайикра

h7121 ^HB

the name

šêm-

шэм

h8034 ^HB

Art | Number-fs

of the first

הָֽאַחַת֙

hā-’a-ḥaṯ

хаахат

h259 ^HB

Jemimah

יְמִימָ֔ה

yə-mî-māh

йэмима

h3224 ^HB

and the name

wə-šêm

вэшэм

h8034 ^HB

Art | Number-ofs

of the second

הַשֵּׁנִ֖ית

haš-šê-nîṯ

хашэнит

h8145 ^HB

Keziah

קְצִיעָ֑ה

qə-ṣî-‘āh

кэциа

h7103 ^HB

and the name

wə-šêm

вэшэм

h8034 ^HB

Art | Number-ofs

of the third

הַשְּׁלִישִׁ֖ית

haš-šə-lî-šîṯ

хашлишит

h7992 ^HB

-

qe-ren

керэн

-

Keren-happuch

הַפּֽוּךְ׃

hap-pūḵ

хапух

h7163 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐκάλεσεν

g2564

T-ASF

τὴν

g3588

PRT

μὲν

g3303

A-ASFS

πρώτην

g4413

N-ASF

Ἡμέραν,

g2250

T-ASF

τὴν

g3588

PRT

δὲ

g1161

A-ASF

δευτέραν

g1208

N-ASF

Κασίαν,

T-ASF

τὴν

g3588

PRT

δὲ

g1161

A-ASF

τρίτην

g5154

N-GSF

Ἀμαλθείας

N-ASN

κέρας·

g2768

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY