Иов 5:21ID 12974

00:00

/

00:00

RST+		От бича языка укроешь себя и не убоишься опустошения, когда оно придет.
BTI-15		От жала злого языка убережешься и разорения не будешь бояться, когда оно настигнет тебя.

From the scourge

בְּשׁ֣וֹט

bə-šō-wṭ

бэшот

h7752 ^HB

of the tongue

לָ֭שׁוֹן

lā-šō-wn

ляшон

h3956 ^HB

V-Niphal-Imperf-2ms

You shall be hidden

תֵּחָבֵ֑א

tê-ḥā-ḇê

тэхавэй

h2244 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and not

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

you shall be afraid

ṯî-rā

тира

h3372 ^HB

of destruction

מִ֝שֹּׁ֗ד

miš-šōḏ

мишод

h7701 ^HB

when

kî

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

it comes

יָבֽוֹא׃

yā-ḇō-w

явов

h935 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἀπὸ

g575

N-GSF

μάστιγος

g3148

N-GSF

γλώσσης

g1100

P-AS

σε

g4771

V-FAI-3S

κρύψει,

g2928

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐ

g3364

ADV

μὴ

g3165

V-APS-2S

φοβηθῇς

g5399

PREP

ἀπὸ

g575

A-GPN

κακῶν

g2556

V-PMPGP

ἐρχομένων.

g2064

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY