Иов 7:12ID 13022

00:00

/

00:00

RST+		Разве я море или морское чудовище, что Ты поставил надо мною стражу?
BTI-15		Разве море я иль чудище морское, что Ты стражу ко мне приставил?

[am] a sea

hăyām-

хаям

h3220 ^HB

I

’ā-nî

ани

h589 ^HB

or

’im-

им

h518 ^HB

a sea serpent

תַּנִּ֑ין

tan-nîn

танин

h8577 ^HB

that

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

You set

תָשִׂ֖ים

ṯā-śîm

тасим

h7760 ^HB

over me

‘ā-lay

аляй

h5921 ^HB

a guard

מִשְׁמָֽר׃

miš-mār

мишмар

h4929 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

πότερον

g4220

N-NSF

θάλασσά

g2281

V-PAI-1S

εἰμι

g1510

CONJ

ἢ

g2228

N-NSM

δράκων,

g1404

CONJ

ὅτι

g3754

V-AAI-2S

κατέταξας

PREP

ἐπ᾽

g1909

P-AS

ἐμὲ

g1473

N-ASF

φυλακήν;

g5438

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY