Псалтирь 11:5ID 14080

00:00

/

00:00

RST+		тех, которые говорят: «языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин»?
BTI-15		Они смело хвалятся: «Языком своим победу одержим, свое слово еще скажем, нам никто не указ!»

who

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

have said

אָֽמְר֨וּ ׀

’ā-mə-rū

амэру

h559 ^HB

Prep-l | N-csc | 1cp

with our tongue

לִלְשֹׁנֵ֣נוּ

lil-šō-nê-nū

лилшонэну

h3956 ^HB

V-Hiphil-Imperf-1cp

we will prevail

נַ֭גְבִּיר

naḡ-bîr

нагбир

h1396 ^HB

Our lips [are]

שְׂפָתֵ֣ינוּ

śə-p̄ā-ṯê-nū

сэфатэну

h8193 ^HB

our own

אִתָּ֑נוּ

’it-tā-nū

итану

h853 ^HB

who [is]

mî

ми

h4310 ^HB

lord

’ā-ḏō-wn

адон

h113 ^HB

over us

lā-nū

ляну

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-APM

τοὺς

g3588

V-AAPAP

εἰπόντας

g2036

T-ASF

Τὴν

g3588

N-ASF

γλῶσσαν

g1100

P-GP

ἡμῶν

g1473

V-PAI-1P

μεγαλυνοῦμεν,

g3170

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

χείλη

g5491

P-GP

ἡμῶν

g1473

PREP

παρ᾽

g3844

P-GP

ἡμῶν

g1473

V-PAI-3S

ἐστιν·

g1510

I-NSM

τίς

g5100

P-GP

ἡμῶν

g1473

N-NSM

κύριός

g2962

V-PAI-3S

ἐστιν;

g1510

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY