Псалтирь 11:8ID 14083

00:00

/

00:00

RST+		Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.
BTI-15		Ты, ГОСПОДИ, защитишь угнетенных, во всякое время убережешь их от рода сего,

You

אַתָּֽה־

’at-tāh-

ата

h859 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms | 3mp

shall keep them

תִּשְׁמְרֵ֑ם

tiš-mə-rêm

тишмэрэм

h8104 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

You shall preserve them

תִּצְּרֶ֓נּוּ ׀

tiṣ-ṣə-ren-nū

тицэрэну

h5341 ^HB

from

min-

мин

h4480 ^HB

generation

הַדּ֖וֹר

had-dō-wr

хадор

h1755 ^HB

this

zū

зу

h2098 ^HB

forever

לְעוֹלָֽם׃

lə-‘ō-w-lām

леолям

h5769 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

P-NS

σύ,

g4771

N-VSM

κύριε,

g2962

V-FAI-3S

φυλάξεις

g5442

P-AP

ἡμᾶς

g1473

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3S

διατηρήσεις

g1301

P-AP

ἡμᾶς

g1473

PREP

ἀπὸ

g575

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

γενεᾶς

g1074

D-GSF

ταύτης

g3778

CONJ

καὶ

g2532

PREP

εἰς

g1519

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

αἰῶνα.

g165

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY