Псалтирь 113:20ID 15909

00:00

/

00:00

RST+		Господь помнит нас, благословляет нас, благословляет дом Израилев, благословляет дом Ааронов;
BTI-15		ГОСПОДЬ, всегда о нас помнивший, благословит нас: благословит Он дом Израиля, благословит Он дом Аарона.

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Qal-Perf-3ms | 1cp

has been mindful of [us]

זְכָרָ֪נוּ

zə-ḵā-rā-nū

зэхарану

h2142 ^HB

V-Piel-Imperf-3ms

He will bless us

יְבָ֫רֵ֥ךְ

yə-ḇā-rêḵ

йэварэх

h1288 ^HB

V-Piel-Imperf-3ms

He will bless

יְ֭בָרֵךְ

yə-ḇā-rêḵ

йэварэх

h1288 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

V-Piel-Imperf-3ms

He will bless

יְ֝בָרֵ֗ךְ

yə-ḇā-rêḵ

йэварэх

h1288 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Aaron

אַהֲרֹֽן׃

’a-hă-rōn

ахарон

h175 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSM

κύριος

g2962

V-API-3S

ἐμνήσθη

g3403

P-GP

ἡμῶν

g1473

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

εὐλόγησεν

g2127

P-AP

ἡμᾶς,

g1473

V-AAI-3S

εὐλόγησεν

g2127

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

οἶκον

g3624

N-PRI

Ισραηλ,

g2474

V-AAI-3S

εὐλόγησεν

g2127

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

οἶκον

g3624

N-PRI

Ααρων,

g2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY