Псалтирь 113:26ID 15915

00:00

/

00:00

RST+		Но мы будем благословлять Господа отныне и вовек. Аллилуия.
BTI-15		а мы, мы будем прославлять ГОСПОДА отныне и вовеки. Аллилуйя!

[113]

Conj-w | Pro-1cp

But we

וַאֲנַ֤חְנוּ ׀

wa-’ă-naḥ-nū

ваанахну

h587 ^HB

V-Piel-Imperf-1cp

will bless

נְבָ֘רֵ֤ךְ

nə-ḇā-rêḵ

нэварэх

h1288 ^HB

N-proper-ms

Yah

יָ֗הּ

yāh

я

h3050 ^HB

Prep-m | Adv

from this time forth

מֵֽעַתָּ֥ה

mê-‘at-tāh

мэата

h6258 ^HB

Conj-w | Prep

and

וְעַד־

wə-‘aḏ-

вэад

h5704 ^HB

N-ms

forevermore

עוֹלָ֗ם

‘ō-w-lām

олям

h5769 ^HB

V-Piel-Imp-mp

Praise

הַֽלְלוּ־

hal-lū-

халу

h1984 ^HB

N-proper-ms

Yah

יָֽהּ׃

yāh

я

h3050 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ἀλλ᾽

g235

P-NP

ἡμεῖς

g1473

T-NPM

οἱ

g3588

V-PAPNP

ζῶντες

g2198

V-FAI-1P

εὐλογήσομεν

g2127

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

κύριον

g2962

PREP

ἀπὸ

g575

T-GSM

τοῦ

g3588

ADV

νῦν

g3568

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἕως

g2193

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

αἰῶνος.

g165

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY