Псалтирь 113:5ID 15894

00:00

/

00:00

RST+	Что с тобою, море, что ты побежало, и с тобою, Иордан, что ты обратился назад?
BTI-15	Что с тобой, море, что ты побежало? И с тобой, Иордан, что ты вспять потек?

What [ails]

mah-

ма

h4100 ^HB

you

lə-ḵā

леха

-

sea

hay-yām

хаям

h3220 ^HB

that

kî

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

you fled

ṯā-nūs

танус

h5127 ^HB

Art | N-proper-fs

Jordan

הַ֝יַּרְדֵּ֗ן

hay-yar-dên

хаярдэн

h3383 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

[that] you turned

תִּסֹּ֥ב

tis-sōḇ

тисов

h5437 ^HB

back

לְאָחֽוֹר׃

lə-’ā-ḥō-wr

леахор

h268 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

I-ASN

τί

g5100

P-DS

σοί

g4771

V-PAI-3S

ἐστιν,

g1510

N-NSF

θάλασσα,

g2281

CONJ

ὅτι

g3754

V-AAI-2S

ἔφυγες,

g5343

CONJ

καὶ

g2532

P-DS

σοί,

g4771

N-VSM

Ιορδάνη,

g2446

CONJ

ὅτι

g3754

V-AAI-2S

ἀνεχώρησας

g402

PREP

εἰς

g1519

T-APN

τὰ

g3588

PREP

ὀπίσω;

g3694

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY