Псалтирь 118:79
ID 16044
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Да
обратятся
ко
мне
боящиеся
Тебя
и
знающие
откровения
Твои.
BTI-15
И
пусть
соберутся
ко
мне
те,
кто
Тебя
почитает
и
познает
свидетельства,
Тобой
данные.
[118]
V-Qal-Imperf-3mp
Let turn
יָשׁ֣וּבוּ
yā-šū-ḇū
яшуву
h7725
HB
Prep | 1cs
to me
לִ֣י
lî
ли
-
Adj-mpc | 2ms
those who fear You
יְרֵאֶ֑יךָ
yə-rê-’e-ḵā
йэрээха
h3373
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
-
וידעו
[wə-yā-ḏə-‘ū]
[вэядэу]
-
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc
Those who know
[וְ֝יֹדְעֵ֗י]
(wə-yō-ḏə-‘ê)
(вэйодээ)
h3045
HB
N-fpc | 2ms
Your testimonies
(עֵדֹתֶֽיךָ׃)
‘ê-ḏō-ṯe-ḵā
эдотэха
h5713
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-3P
ἐπιστρεψάτωσάν
g1994
P-DS
μοι
g1473
T-NPM
οἱ
g3588
V-PMPNP
φοβούμενοί
g5399
P-AS
σε
g4771
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
V-PAPNP
γινώσκοντες
g1097
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
μαρτύριά
g3142
P-GS
σου.
g4771
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
