Псалтирь 128:1ID 16200

00:00

/

00:00

RST+		Песнь восхождения. Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:
BTI-15		Песнь восхождения Часто нападали на меня враги еще в юности моей, — пусть скажет так Израиль, —

A Song

šîr

шир

h7892 ^HB

of Ascents

הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת

ham-ma-‘ă-lō-wṯ

хамаалот

h4609 ^HB

Many a time

rab-baṯ

рабат

h7227 ^HB

V-Qal-Perf-3cp | 1cs

they have afflicted me

צְרָר֣וּנִי

ṣə-rā-rū-nî

цэраруни

h6887 ^HB

Prep-m | N-mpc | 1cs

from my youth

מִנְּעוּרַ֑י

min-nə-‘ū-ray

минэурай

h5271 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

let say

יֹֽאמַר־

yō-mar-

йомар

h559 ^HB

now

nā

на

h4994 ^HB

Israel

יִשְׂרָאֵֽל׃

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSF

Ὠιδὴ

g3592

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

ἀναβαθμῶν.

g304

ADV

Πλεονάκις

V-AAI-3P

ἐπολέμησάν

g4170

P-AS

με

g1473

PREP

ἐκ

g1537

N-GSF

νεότητός

g3503

P-GS

μου,

g1473

V-AAD-3S

εἰπάτω

g2036

PRT

δὴ

g1161

N-PRI

Ισραηλ,

g2474

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY