Псалтирь 133:1ID 16240

00:00

/

00:00

RST+	Песнь восхождения. Благословите ныне Господа, все рабы Господни, стоящие в доме Господнем, во время ночи.
BTI-15	Песнь восхождения Восхвалите ГОСПОДА, все слуги Его, все, кто служение несет ночами в Доме ГОСПОДНЕМ!

A Song

šîr

шир

h7892 ^HB

of Ascents

הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת

ham-ma-‘ă-lō-wṯ

хамаалот

h4609 ^HB

Behold

הִנֵּ֤ה ׀

hin-nêh

хинэх

h2009 ^HB

bless

בָּרֲכ֣וּ

bā-ră-ḵū

бараху

h1288 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

[you] servants

עַבְדֵ֣י

‘aḇ-ḏê

авдэй

h5650 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

who stand

הָעֹמְדִ֥ים

hā-‘ō-mə-ḏîm

хаомэдим

h5975 ^HB

in the house

בְּבֵית־

bə-ḇêṯ-

бэвэт

h1004 ^HB

of Yahweh

יְ֝הוָ֗ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-b, Art | N-mp

by night

בַּלֵּילֽוֹת׃

bal-lê-lō-wṯ

балэлот

h3915 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSF

Ὠιδὴ

g3592

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

ἀναβαθμῶν.

g304

INJ

Ἰδοὺ

g2400

PRT

δὴ

g1161

V-PAD-2P

εὐλογεῖτε

g2127

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

κύριον,

g2962

A-NPM

πάντες

g3956

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

δοῦλοι

g1401

N-GSM

κυρίου

g2962

T-NPM

οἱ

g3588

V-RAPNP

ἑστῶτες

g2476

PREP

ἐν

g1722

N-DSM

οἴκῳ

g3624

N-GSM

κυρίου,

g2962

PREP

ἐν

g1722

N-DPF

αὐλαῖς

g833

N-GSM

οἴκου

g3624

N-GSM

θεοῦ

g2316

P-GP

ἡμῶν.

g1473

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY