Псалтирь 138:16
ID 16322
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Зародыш
мой
видели
очи
Твои;
в
Твоей
книге
записаны
все
дни,
для
меня
назначенные,
когда
ни
одного
из
них
еще
не
было.
BTI-15
Ты
видел
меня
прежде,
чем
я
родился,
и
в
книге
Твоей
записаны
были
все
дни,
отведенные
мне
,
когда
ни
одного
из
них
еще
не
было.
[138]
N-msc | 1cs
My [substance being] yet unformed
גָּלְמִ֤י ׀
gā-lə-mî
галеми
h1564
HB
V-Qal-Perf-3cp
saw
רָ֘א֤וּ
rā-’ū
рау
h7200
HB
N-cdc | 2ms
Your eyes
עֵינֶ֗יךָ
‘ê-ne-ḵā
энэха
h5869
HB
Conj-w | Prep
and in
וְעַֽל־
wə-‘al-
вэаль
h5921
HB
N-msc | 2ms
Your book
סִפְרְךָ֮
sip̄-rə-ḵā
сифрэха
h5612
HB
N-msc | 3mp
all
כֻּלָּ֪ם
kul-lām
кулям
h3605
HB
V-Niphal-Imperf-3mp
they were written
יִכָּ֫תֵ֥בוּ
yik-kā-ṯê-ḇū
йикатэву
h3789
HB
N-mp
the days
יָמִ֥ים
yā-mîm
ямим
h3117
HB
V-Pual-Perf-3cp
fashioned for me
יֻצָּ֑רוּ
yuṣ-ṣā-rū
йуцару
h3335
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
-
[ולא]
[wə-lō]
[вэло]
-
Conj-w | Prep | 3ms
when [as yet there were] not
(וְל֖וֹ)
(wə-lōw)
(вэло)
h3808
HB
Number-ms
one
אֶחָ֣ד
’e-ḥāḏ
эхад
h259
HB
Prep | 3mp
of them
בָּהֶֽם׃
bā-hem
бахэм
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
ἀκατέργαστόν
P-GS
μου
g1473
V-AAI-3P
εἴδοσαν
g3708
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ὀφθαλμοί
g3788
P-GS
σου,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
βιβλίον
g975
P-GS
σου
g4771
A-NPM
πάντες
g3956
V-FPI-3P
γραφήσονται·
g1125
N-APF
ἡμέρας
g2250
V-FPI-3P
πλασθήσονται,
g4111
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
οὐθεὶς
g3762
PREP
ἐν
g1722
P-DPM
αὐτοῖς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
139:14-16
UL 278.5
139:15,16
MH 415
;
8T 264
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
