Псалтирь 138:24ID 16330

00:00

/

00:00

RST+		И зри, не на опасном ли я пути, и направь меня на путь вечный.
BTI-15		Посмотри, не иду ли я путем пагубным, и направь меня на путь вечный.

Conj-w | V-Qal-Imp-ms

and see

וּרְאֵ֗ה

ū-rə-’êh

урээх

h7200 ^HB

if [there is any]

’im-

им

h518 ^HB

way

דֶּֽרֶךְ־

de-reḵ-

дэрэх

h1870 ^HB

wicked

‘ō-ṣeḇ

оцэв

h6090 ^HB

in me

bî

би

-

Conj-w | V-Qal-Imp-ms | 1cs

and lead me

וּ֝נְחֵ֗נִי

ū-nə-ḥê-nî

унэхэни

h5148 ^HB

in the way

בְּדֶ֣רֶךְ

bə-ḏe-reḵ

бэдэрэх

h1870 ^HB

everlasting

עוֹלָֽם׃

‘ō-w-lām

олям

h5769 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAD-2S

ἰδὲ

g3708

CONJ

εἰ

g1487

N-NSF

ὁδὸς

g3598

N-GSF

ἀνομίας

g458

PREP

ἐν

g1722

P-DS

ἐμοί,

g1473

CONJ

καὶ

g2532

V-AAD-2S

ὁδήγησόν

g3594

P-AS

με

g1473

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

ὁδῷ

g3598

A-DSF

αἰωνίᾳ.

g166

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
139:23,24	HP 163.1; HP 266.6; OHC 142.4; OHC 162.1; SC 34-5; 5T 333; TMK 237.5
139:24	TDG 295.5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY