Псалтирь 138:18
ID 16324
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Стану
ли
исчислять
их,
но
они
многочисленнее
песка;
когда
я
пробуждаюсь,
я
все
еще
с
Тобою.
BTI-15
Если
бы
их
мог
я
сосчитать,
но
их
более,
чем
песчинок
у
моря.
Мне
ясно
одно:
засыпаю
ли
я,
просыпаюсь
ли
—
я
с
Тобой!
[138]
V-Qal-Imperf-1cs | 3mp
[If] I should count them
אֶ֭סְפְּרֵם
’es-pə-rêm
эспрэм
h5608
HB
Prep-m | N-ms
than the sand
מֵח֣וֹל
mê-ḥō-wl
мэхоль
h2344
HB
V-Qal-Imperf-3mp | Pn
They would be more in number
יִרְבּ֑וּן
yir-būn
йирбун
h7235
HB
V-Hiphil-Perf-1cs
when I awake
הֱ֝קִיצֹ֗תִי
hĕ-qî-ṣō-ṯî
хэкицоти
h6974
HB
Conj-w | Adv | 1cs
and I am still
וְעוֹדִ֥י
wə-‘ō-w-ḏî
вэоди
h5750
HB
Prep | 2fs
with You
עִמָּֽךְ׃
‘im-māḵ
имах
h5973
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-FMI-1S
ἐξαριθμήσομαι
P-APM
αὐτούς,
g846
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ὑπὲρ
g5228
N-ASF
ἄμμον
g285
V-FPI-3P
πληθυνθήσονται·
g4129
V-API-1S
ἐξηγέρθην
g1825
CONJ
καὶ
g2532
ADV
ἔτι
g2089
V-PAI-1S
εἰμὶ
g1510
PREP
μετὰ
g3326
P-GS
σοῦ.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
139:17,18
LS 339
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
