Псалтирь 139:11ID 16341

00:00

/

00:00

RST+	Да падут на них горящие угли; да будут они повержены в огонь, в пропасти, так, чтобы не встали.
BTI-15	Пусть падут на них угли горящие, пусть они низвергнуты будут в огонь и в ямы глубокие, чтобы никогда не подняться им!

V-Hiphil-Imperf-3mp

-

[yā-mî-ṭū]

[ямиту]

-

V-Niphal-Imperf-3mp

Let fall

(יִמּ֥וֹטוּ)

(yim-mō-w-ṭū)

(йимоту)

h4131 ^HB

upon them

עֲלֵיהֶ֗ם

‘ă-lê-hem

алэхэм

h5921 ^HB

burning coals

גֶּֽחָ֫לִ֥ים

ge-ḥā-lîm

гэхалим

h1513 ^HB

Prep-b, Art | N-cs

into the fire

בָּאֵ֥שׁ

bā-’êš

баэш

h784 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms | 3mp

let them be cast

יַפִּלֵ֑ם

yap-pi-lêm

япилэм

h5307 ^HB

Into deep pits

בְּ֝מַהֲמֹר֗וֹת

bə-ma-hă-mō-rō-wṯ

бэмахаморот

h4113 ^HB

not

bal-

баль

h1077 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

that they rise up again

יָקֽוּמוּ׃

yā-qū-mū

якуму

h6965 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-FMI-3P

πεσοῦνται

g4098

PREP

ἐπ᾽

g1909

P-APM

αὐτοὺς

g846

N-NPM

ἄνθρακες,

g440

PREP

ἐν

g1722

N-DSN

πυρὶ

g4442

V-FAI-3S

καταβαλεῖς

g2598

P-APM

αὐτούς,

g846

PREP

ἐν

g1722

N-DPF

ταλαιπωρίαις

g5004

ADV

οὐ

g3364

ADV

μὴ

g3165

V-AAS-3P

ὑποστῶσιν.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY