Псалтирь 139:12ID 16342

00:00

/

00:00

RST+	Человек злоязычный не утвердится на земле; зло увлечет притеснителя в погибель.
BTI-15	Да не найдет себе места на земле человек злоязычный! Пусть обрушит зло удар за ударом на того, кто насилие над другими чинит.

A man

’îš

иш

h376 ^HB

a slanderer

לָשׁוֹן֮

lā-šō-wn

ляшон

h3956 ^HB

not

bal-

баль

h1077 ^HB

V-Niphal-Imperf-3ms

let be established

יִכּ֪וֹן

yik-kō-wn

йикон

h3559 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

in the earth

בָּ֫אָ֥רֶץ

bā-’ā-reṣ

баарэц

h776 ^HB

the man

’îš-

иш

h376 ^HB

violent

ḥā-mās

хамас

h2555 ^HB

evil

rā‘

ра

h7451 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

let hunt

יְ֝צוּדֶ֗נּוּ

yə-ṣū-ḏen-nū

йэцудэну

h6679 ^HB

to overthrow [him]

לְמַדְחֵפֹֽת׃

lə-maḏ-ḥê-p̄ōṯ

лемадхэфот

h4073 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSM

ἀνὴρ

g435

A-NSM

γλωσσώδης

ADV

οὐ

g3364

V-FPI-3S

κατευθυνθήσεται

g2720

PREP

ἐπὶ

g1909

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

γῆς,

g1065

N-ASM

ἄνδρα

g435

A-ASM

ἄδικον

g94

A-NPN

κακὰ

g2556

V-FAI-3S

θηρεύσει

g2340

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

διαφθοράν.

g1312

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY