Псалтирь 139:14ID 16344

00:00

/

00:00

RST+	Так! праведные будут славить имя Твое; непорочные будут обитать пред лицем Твоим.
BTI-15	Воистину, будут праведные славить имя Твое и правдивые будут жить в присутствии Твоем!

Surely

’aḵ

ах

h389 ^HB

the righteous

צַ֭דִּיקִים

ṣad-dî-qîm

цадиким

h6662 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3mp

shall give thanks

yō-w-ḏū

йоду

h3034 ^HB

Prep-l | N-msc | 2ms

to Your name

לִשְׁמֶ֑ךָ

liš-me-ḵā

лишмэха

h8034 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

shall dwell

יֵשְׁב֥וּ

yê-šə-ḇū

йэшэву

h3427 ^HB

the upright

יְ֝שָׁרִ֗ים

yə-šā-rîm

йэшарим

h3477 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

in Your presence

פָּנֶֽיךָ׃

pā-ne-ḵā

панэха

h6440 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

πλὴν

g4133

A-NPM

δίκαιοι

g1342

V-FMI-3P

ἐξομολογήσονται

g1843

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

ὀνόματί

g3686

P-GS

σου,

g4771

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3P

κατοικήσουσιν

g2730

A-NPM

εὐθεῖς

g2117

PREP

σὺν

g4862

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

προσώπῳ

g4383

P-GS

σου.

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY