Псалтирь 140:3ID 16347

00:00

/

00:00

RST+		Положи, Господи, охрану устам моим, и огради двери уст моих;
BTI-15		ГОСПОДИ, возле уст моих стражу поставь, обуздай пылкость речи моей.

V-Qal-Imp-ms | 3fs

Set

שִׁיתָ֣ה

šî-ṯāh

шита

h7896 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

a guard

שָׁמְרָ֣ה

šā-mə-rāh

шамэра

h8108 ^HB

Prep-l | N-msc | 1cs

over my mouth

lə-p̄î

лефи

h6310 ^HB

V-Qal-Imp-ms | 3fs

Keep watch

נִ֝צְּרָ֗ה

niṣ-ṣə-rāh

ницэра

h5341 ^HB

over

‘al-

аль

h5921 ^HB

the door

dal

даль

h1817 ^HB

of my lips

שְׂפָתָֽי׃

śə-p̄ā-ṯāy

сэфатай

h8193 ^HB

Not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Hiphil-Imperf.Jus-2ms

do incline

taṭ-

тат

h5186 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AMD-2S

θοῦ,

g5087

N-VSM

κύριε,

g2962

N-ASF

φυλακὴν

g5438

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

στόματί

g4750

P-GS

μου

g1473

CONJ

καὶ

g2532

N-ASF

θύραν

g2374

N-GSF

περιοχῆς

g4042

PREP

περὶ

g4012

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

χείλη

g5491

P-GS

μου.

g1473

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
141:3	PK 348; 2T 185; 4T 521
141:3,4	7T 259; TM 418; TDG 250.2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY