Псалтирь 140:8ID 16352

00:00

/

00:00

RST+	Но к Тебе, Господи, Господи, очи мои; на Тебя уповаю, не отринь души моей!
BTI-15	Но я смотрю на Тебя, ГОСПОДИ, Владыка мой. Ищу в Тебе я убежище, и Ты без защиты меня не оставь.

But

kî

ки

h3588 ^HB

upon You

אֵלֶ֨יךָ ׀

’ê-le-ḵā

элэха

h413 ^HB

Yahweh

יְהֹוִ֣ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

the Lord

אֲדֹנָ֣י

’ă-ḏō-nāy

адонай

h136 ^HB

my eyes [are]

‘ê-nāy

энай

h5869 ^HB

in You

bə-ḵāh

бэха

-

I take refuge

חָ֝סִ֗יתִי

ḥā-sî-ṯî

хасити

h2620 ^HB

not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Piel-Imperf.Jus-2ms

do leave destitute

tə-‘ar

тэар

h6168 ^HB

my soul

נַפְשִֽׁי׃

nap̄-šî

нафши

h5315 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

PREP

πρὸς

g4314

P-AS

σέ,

g4771

N-VSM

κύριε

g2962

N-VSM

κύριε,

g2962

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ὀφθαλμοί

g3788

P-GS

μου·

g1473

PREP

ἐπὶ

g1909

P-AS

σὲ

g4771

V-AAI-1S

ἤλπισα,

g1679

ADV

μὴ

g3165

V-APS-2S

ἀντανέλῃς

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ψυχήν

g5590

P-GS

μου.

g1473

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY