Псалтирь 145:2ID 16411

00:00

/

00:00

RST+	Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.
BTI-15	Пока живу, буду славить ГОСПОДА, всю жизнь свою буду петь славословия Богу моему.

V-Piel-Imperf.Cohort-1cs

I will praise

אֲהַלְלָ֣ה

’ă-hal-lāh

ахала

h1984 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-b | N-mpc | 1cs

while I live

בְּחַיָּ֑י

bə-ḥay-yāy

бэхаяй

h2416 ^HB

V-Piel-Imperf.Cohort-1cs

I will sing praises

אֲזַמְּרָ֖ה

’ă-zam-mə-rāh

азамэра

h2167 ^HB

Prep-l | N-mpc | 1cs

to my God

לֵֽאלֹהַ֣י

lê-lō-hay

лэлохай

h430 ^HB

Prep-b | Adv | 1cs

while I have my being

בְּעוֹדִֽי׃

bə-‘ō-w-ḏî

бэоди

h5750 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAS-1S

αἰνέσω

g134

N-ASM

κύριον

g2962

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

ζωῇ

g2222

P-GS

μου,

g1473

V-FAI-1S

ψαλῶ

g5567

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

θεῷ

g2316

P-GS

μου,

g1473

PREP

ἕως

g2193

V-PAI-1S

ὑπάρχω.

g5225

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
146:1,2	GW 435
146:1-3	6T 108-9
146:2	PP 289-90; TDG 76.1; 5T 319

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY